08
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。










ヘンデル 歌劇『リナルド』 HWV 7 より 「私を泣かせてください(Lascia ch’io pianga )」

こんにちは。

今日は、

じっと聴き入ってしまう歌を取り上げてみます。

3連休ですし、

ゆったりとした曲がいいかと・・・


ヘンデル の 

 歌劇 『 リナルド(Rinaldo) 』 から

  アリア 『 私を泣かせて下さい(Lascia ch’io pianga) 』



よく知られている曲ではないか・・・と思います。

とても美しいアリアです。

落ち着いた歌声に聴こえるのですけど、

歌詞と場面を知ると、

落ち着いて聴こえる歌声が、

さらに心に深く染み入ってきます。


トルクァート・タッソの叙事詩

『 解放されたエルサレム(La Gerusalemme liberata) 』

を 原作とした

十字軍とイスラム教徒との闘いを描いた 

歌劇 『リナルド』。


イスラム側に囚われ、

その王アルガンテに求愛されるアルミレーナ。

十字軍の英雄リナルドを愛し、

彼への貞節を守るために、

アルミレーナは、このアリアを歌うのですが・・・

↓ こちらは、アリアの歌詞(イタリア語)です。
 
  Lascia ch'io pianga
  mia cruda sorte,
  e che sospiri la libertà.
  Il duolo infranga queste ritorte
  de' miei martiri sol per pietà.

     ~ Wikipedia より ~

 <日本語訳>

  過酷な運命に涙し、
  自由に憧れることをお許しください。
  この悲しみが憐れみにより
  私の殉教者からの鎖を打ち毀してくれますように。

     ~ピティナ・ピアノ曲事典より~


残念ながら、

私は、このオペラを観たことがありません・・・ 

このアリア1曲だけが、

よく歌われ、よく聴くことがあるので、

知っているだけです。

そういう曲を何度も紹介していますが、

どれも、メロディーがいいのかな・・・?

それとも、

歌手の思いがなんとなくでも、

伝わってくるのかしらね・・・?

言葉はわからなくても、

強い思いは、伝わるものなのかもしれませんね…

・・・いい曲だと思います。


もしよかったら、聴いてみてください。


↓ チェチーリア・バルトリの歌声で
   (CMつきです。)
Cecilia Bartoli-Lascia ch'io pianga

↓ モンセラート・カバリェの歌声で
   (CMつきです。)
Montserrat Caballe - Lascia ch'io pianga

↓ アーリーン・オジェーの歌声で
   (CMつきです。)
Georg Frideric Handel - Rinaldo - "Lascia ch'io pianga" (Arleen Auger)

↓ ジェシー・ノーマンの歌声で
  (0分50秒ごろから)
Jessye Norman - Lascia Ch'io Pianga by G.F.Handel

↓ 男性歌手ホセ・カレーラスの歌声で
Jose Carreras Sings "Lascia Ch'io Pianga" From The Opera "Rinaldo" Of Händel (Studio Recording)


↓ クリストファー・ホグウッド指揮、
   エンシェント室内管弦楽団、
   チェチーリア・バルトリの歌のCD,MP3
   ディスク2枚目12曲目になります。

Handel: Rinaldo



↓ ジェシー・ノーマンのMP3

George Frideric Handel: Rinaldo - Act 2 - "Lascia ch'io pianga"












Web page translation

プロフィール

はじめまして、リーです。(^_^)

一応、音楽ブログです・・・

曲は主にクラシック音楽を
取り上げて書いています。

このブログは専門的な
解説や評論ではありません。
感想を書いています。

最新記事一覧から、または、
トップページからお好きな記事を
選んでお読みください。

時々、思ったことを書いています。よかったら、最新記事一覧から選んで読んでみてください。カテゴリは「雑記」になります。


~無料の楽譜をお探しの方へ~

 ↓ こちらの記事を
   お読みください。
「無料の楽譜をお探しの方へ」


りー

Author:りー

いつもご訪問ありがとうございます。       

最新記事

カテゴリ

フリーエリア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

月別アーカイブ

アクセスカウンター

まいにちフレーズ



RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。