10
:
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   


マーラー 「私はこの世に忘れられて」

こんばんは。

今日は、夜に聴いたら、安らかに眠れそうな・・・

そんな曲を紹介します。


グスタフ・マーラー の 

 『リュッケルトの詩による5つの歌曲』より 

   私はこの世に忘れられて(Ich bin der Welt abhanden gekommen)



私はこの世に忘れられて・・・となると、

かなり寂しい感じのタイトルだなあと思えますけど、

聴いていて、そういう感じはないですね。

むしろ、

清々しい気持ちでこの世との別れを告げているかのよう。

この世に残される彼女のことを想っていたとしても、

未練もなく、さようなら・・・


すでに心は、俗世から離れた世界にいて、

もう私はいないものだ・・・

と。


この世を去ろう、逃れよう、

そんな気持ちになり、

それを決心し、実行するとなると、

こんなにも、穏やかな心になるものなのですね・・・

この曲を聴いていると、自分もまた同じような感じがしてきます。

心が浄化されていくのかな・・・?


↓ ちなみに、この歌のドイツ語の歌詞は、こちら。

 Ich bin der Welt abhanden gekommen,
 Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
 Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
 Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!

 Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
 Ob sie mich für gestorben hält,
 Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
 Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.

 Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
 Und ruh' in einem stillen Gebiet!
 Ich leb' allein in meinem Himmel,
 In meinem Lieben, in meinem Lied!


この曲のように、心安らかになってくる曲は、いいですね・・・


もしよかったら、聴いてみてください。

↓ 女性歌手の声でお聴きになりたい方は、
  ヴァルトラウト・マイヤーの歌声で(CMつきです)
.Gustav Mahler, Waltraud Meier - Ich bin der Welt abhanden gekommen .

↓ 男性歌手の声でお聴きになりたい方は、
  ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ の歌声で
  こちらは、ドイツ語と英語の歌詞が見られます。(CMつきかも)
.Gustav Mahler - "Ich bin der Welt abhanden gekommen" Fischer-Dieskau .


↓ キャスリーン・フェリアのCD

マーラー:交響曲 大地の歌



↓ フィッシャー=ディースカウの歌、バーンスタインのピアノのCD

マーラー:さすらう若人の歌、リュッケルト歌曲集&若き日の歌



↓ 歌手トーマス E. バウアーのMP3

Ruckert-Lieder (version for voice and piano): No. 5. Ich bin der Welt abhanden gekommen












Web page translation

プロフィール

はじめまして、リーです。(^_^)

一応、音楽ブログです・・・

曲は主にクラシック音楽を
取り上げて書いています。

このブログは専門的な
解説や評論ではありません。
感想を書いています。

最新記事一覧から、または、
トップページからお好きな記事を
選んでお読みください。

時々、思ったことを書いています。よかったら、最新記事一覧から選んで読んでみてください。カテゴリは「雑記」になります。


~無料の楽譜をお探しの方へ~

 ↓ こちらの記事を
   お読みください。
「無料の楽譜をお探しの方へ」


りー

Author:りー

いつもご訪問ありがとうございます。       

最新記事

カテゴリ

フリーエリア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

月別アーカイブ

アクセスカウンター

まいにちフレーズ



RSSリンクの表示