11
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   


ドヴォルザーク 「我が母の教え給いし歌(Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala /Songs My Mother Taught Me)」

明日は、母の日ですね。


毎年、母の日・父の日はどうしましょう、なんて、

大きな声で言えない・・・

そんな気を遣う日でもありますが・・・

「お母さんを思い出す日」としてみるのは、

いかがでしょう?


そんな日にぴったりの曲を紹介します。



ドヴォルザーク の 

  歌曲集 「ジプシーの歌」 より 

      “わが母の教え給いし歌” Op.55 No.4




昨日紹介した、

ヨゼフ・スークの師であり、

義父であるドヴォルザークの曲です。

日本語では、

「わが母の教え給いし歌」となっていますが、

チェコ語では、

「老いた母さんが歌うことを私に教えてくれた時」

という題名になっています。

ボヘミア(チェコ)の詩人、

アドルフ・ヘオドゥークの詩を、

ドヴォルザークが、

ドイツ語で訳して作曲したものです。


この曲から、お母さんを思い出してみてください。

母を想う子の思いが伝わってくると思います。

よかったら、聴いてみてくださいね。


↓ 前半は、
   イツァーク・パールマンのヴァイオリン演奏
   後半、3分01秒ごろからは、
   リチャード・クルックスの歌声で
   (CMつき)
Songs My Mother Taught Me - Perlman, Crooks

↓ アルテュール・グリュミオーのヴァイオリン演奏で
Arthur Grumiaux - Dvorak - Songs My Mother Taught Me (op.55 no.4)

↓ フリッツ・クライスラーのヴァイオリン演奏で
Fritz Kreisler plays 'Songs My Mother Taught Me' by Dvorak

↓ アンナ・ネトレブコの歌声で
  (CMつき)
Anna Netrebko sings "Songs My Mother Taught Me" by Dvořák

↓ エリーザベト・シュヴァルツコップの歌声で
  (CMつき)
Elizabeth Schwarzkopf - Songs my Mother taught Me

↓ キルステン・フラグスタートの歌声で
   (CMつき)
Dvorak - Songs My Mother Taught Me

↓ ヨーヨー・マのチェロ演奏で
Yo-Yo Ma Dvorak Songs My Mother Taught Me


↓ ドヴォルザークのひ孫のヨゼフ・スークの演奏のCD。
  この中に、「我が母の教え給いし歌」は収録されています。

ドヴォルザーク:ヴァイオリン、ヴィオラとピアノのための歌曲編曲集(スーク/アシュケナージ)



↓ イツァーク・パールマンのMP3

Gypsy Melodies, Op. 55: Songs my mother taught me



この曲のバイオリンとフルートの楽譜は、 

こちら になります。









管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

No title

りーさん、こんにちは♪

とてもきれいな曲ですね。ヴァイオリンの音色も美しくて
聴き入りました。
男性も女性もとてもすてきな歌声でしたね。

明日は母の日でしたね。

Kaolineさんへ

kaolineさん、こんにちは。

気に入っていただけて、とても嬉しいです。
私は、ヴァイオリンの音色が好きです。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
Secre

Web page translation

プロフィール

はじめまして、リーです。(^_^)

一応、音楽ブログです・・・

曲は主にクラシック音楽を
取り上げて書いています。

このブログは専門的な
解説や評論ではありません。
感想を書いています。

最新記事一覧から、または、
トップページからお好きな記事を
選んでお読みください。

時々、思ったことを書いています。よかったら、最新記事一覧から選んで読んでみてください。カテゴリは「雑記」になります。


~無料の楽譜をお探しの方へ~

 ↓ こちらの記事を
   お読みください。
「無料の楽譜をお探しの方へ」


りー

Author:りー

いつもご訪問ありがとうございます。       

最新記事

カテゴリ

フリーエリア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

月別アーカイブ

アクセスカウンター

まいにちフレーズ



RSSリンクの表示