11
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   


フォーレ 夢のあとに その2

今日は、以前書いた記事を再度、紹介してみますね。

 (書き直しでは、難しいので・・・)


フォーレ の 夢のあとに Op. 7 No. 1


この曲は、フォーレの「3つの歌」の第1曲目になります。

 3つの歌は、
  
   第1曲 夢のあとで
   第2曲 讃歌
   第3曲 舟歌

 となっています。

以前は、私自身の病気のことがよくわかったときに、

この曲が頭の中で流れてきたと書いたのですけど、

今回は、母の病気がわかったときに、この曲が流れてきたのです。


なんとなくですけどね、


「死」「永遠の別れ」「叶わぬ願い」


この曲は、これを意味しているような気がするのです。

それらを、悲しみ嘆いているような感じがすごく漂っているのです。


「絶望」


これらが、強く感じられます。

普段、この曲が流れてくることはないのですよ。

とても美しい曲で、暗い気分になることはないのですけど、

状況次第で、

ここまでズド~ンとどん底まで気持ちが落とされたようになるとは。

不思議な曲です。

なぜか、病気というものが、そういった思いを出させてくれます。

私、病院が大嫌いですから。


どんなに追い求めても、どんなに願っても、かなわない。

そんな願いをいつまでも、抱いてしまう・・・

頭では、わかっていても、あきらめきれずにいて、

それが、かえって、

現実を実感することで、絶望を強く感じさせてくれる。


せめて、夢の中だけでもね、幸せでいられたら・・・

いつまでも、さめないでいてくれたら・・・

儚い夢を求める。

そんな感じでしょうか?


↓ ちなみに、フランス語の歌詞は、こちら。

Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais, et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
Je t'apelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse


よかったら、聴いてみてください。


↓ パブロ・カザルスの演奏で
蓄音機で  Apres un Reve (Faure) --- CASALS カザルス「夢さめて(フォーレ)」

↓ ムスティスラフ・ロストロポーヴィチのチェロで(パブロ・カザルスの編曲)
Rostropovich - Faure & Pablo Casals - ERWACHEN

↓ ヤーノシュ・シュタルケルのチェロ編曲版の演奏で
Faure- Apres un reve op.7 no.1 Janos Starker

↓ 男性歌手のジェラール・スゼーの歌で
Gérard Souzay - Après un rêve - Gabriel Fauré

↓ 女性歌手のニノン・ヴァランの歌で
Faure "Apres un Reve" by Ninon Vallin フォーレ『夢の後に』ヴァラン

↓ 女性歌手ナタリー・シュトゥッツマンの歌声で
    (CMつきです。)
Fauré - Après un rêve - Nathalie Stutzmann

↓ ナタン・ミルシテインのヴァイオリン
Nathan Milstein plays Faure's Apres Un Reve

私は、チェロの音色が一番好きです。一番哀しく聴けてきます。


↓ パブロ・カザルスのCD

パブロ・カザルスの芸術



↓ ナタリー・シュトゥッツマンのCD

夢のあとで~フォーレ歌曲集



↓ ヤーノシュ・シュタルケルのチェロ編曲版の収録されたCD

チェロ小品集~火祭りの踊り/夢のあとに



↓ ジェラール・スゼーのMP3

3 Songs, Op. 7 (text by R. Bussine): Apres un reve, Op. 7, No. 1












Web page translation

プロフィール

はじめまして、リーです。(^_^)

一応、音楽ブログです・・・

曲は主にクラシック音楽を
取り上げて書いています。

このブログは専門的な
解説や評論ではありません。
感想を書いています。

最新記事一覧から、または、
トップページからお好きな記事を
選んでお読みください。

時々、思ったことを書いています。よかったら、最新記事一覧から選んで読んでみてください。カテゴリは「雑記」になります。


~無料の楽譜をお探しの方へ~

 ↓ こちらの記事を
   お読みください。
「無料の楽譜をお探しの方へ」


りー

Author:りー

いつもご訪問ありがとうございます。       

最新記事

カテゴリ

フリーエリア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

月別アーカイブ

アクセスカウンター

まいにちフレーズ



RSSリンクの表示